两更合一

“我给你找了个保护人。”那个人对艾弗里说：“不必那么惊讶，我只是一个无足轻重的小人物，虽然我很欣赏你，但我能做到的也只有保住自己而已，想要对抗——你想对抗的那一位还是不可能的，幸而我还有个朋友，他还有着那么一点权力，他对发生在你和你姐姐身上的事情深表同情，他愿意帮助你，当然，也需要你继续努力，亲爱的，仅仅一个橄榄球员会让他觉得自己血本无归的。”

“我会竭尽全力。”

“最好是这样。”

“您也是在为他工作吗？”艾弗里问，他还记得那个人和他说过的话。

“可以这么说，”那个人说：“别那么担心法莫家欠的没你想象的那么多——我的那个朋友，他和那一位的关系不太好，”他说：“能让那一位不高兴上好一阵子，对他而言，这份投资已经可以说是有所回报了。”

艾弗里的脚步突然乱了一下，差点把他自己绊倒。

“还没有习惯你的新身体？”那个人微笑着说：“还是你想到些别的？如果是希望那位大人直接插手你姐姐的案件——我现在就能告诉你，不可能。”

他一边走着，一边心情愉快地说道：“我们和他们不是一个阶级的人，作为上一个阶级的人，是不可以，也不可能去为了下一阶级的人去直接对抗与自己同阶级的人的，你要知道，比起敌人，人们更讨厌的是叛徒，一旦他这么做了，所有上一个阶级的人都会联合起来对付他的。”

他瞥了艾弗里一眼。男孩的脸上布满了忿怒与羞惭。

“或许你要说，我们正处于二十一世纪初，奴隶社会距离我们有一千年。而封建社会距离我们有五百年，所谓的阶级更是在三百年前的革新浪潮中被冲刷的无影无踪——很遗憾，男孩，我得告诉你。阶级始终是存在的，每个阶级都有着鲜明的分割，有着严密的圈子，你看不到，是因为你所在的圈子不被允许看到更多的东西，但你看不到，并不意味着它们不存在——举个简单的例子，你觉得一个生在贫民区，喝着政府提供的廉价奶粉，上了三年学。写个单词都会错误百出，小时候靠母亲出卖身体，大起来靠着犯罪过活的男孩和你是一个阶级的吗？你也许要说是，那么你能容忍他成为你的朋友和邻居吗？你敢让他靠近你的姐妹或是女朋友吗？你敢喝他带过来的饮料吗？你敢和他睡一个房间吗？当你的亲人，朋友因为你和他交好而疏远你的时候。你能坚持和他继续来往吗？你会和他有共同的话题吗？在你想要和他一起打橄榄球的时候，他却只想和你一起分享点可爱的小粉末，你觉得这是犯罪和自杀，但对于他来说，这是一种慷慨的分享——当他找到你，声称被人诬陷杀人的时候，你相信警察还是相信他？

你要和他一起对抗警察吗？你也想试试监狱的味儿？

或者你会给他点钱。给他点食物和衣服——也只有这些了，你已经仁至义尽了。

看看，这还是你可能的朋友呢，而你，只不过是个卑微的小雇员，甚至还没能真正地派上什么用场。你想要得到的报酬却远远超过了你所能付出的——过于贪婪并不是好事，男孩，这是第一次，我警告你，如果还有第二次。我就会向我的朋友道歉，告诉他，是我的眼光太坏了，看错了人，相信我，他或许不会因为这个对你做什么，但只要他撤回他的保护，就算是我，也能让你彻彻底底地成为一堆连狗都不会去嗅的臭垃圾。”

艾弗里呆住了，他还是第一次面对这样直白而凶狠的威胁，而且他还能从里面读到裸的轻蔑和残忍，那个人看着他，就像他看着那只扁脸的小猫，他在几分钟前还在温情脉脉地轻拍着艾弗里的肩膀——他浑身颤抖，却连声音都发不出来。

“我说的有点过分了？抱歉，”那个人说：“我忘记了你还是个孩子，以后我会记得提醒你的。”

他抬起宽厚的手掌，摸了摸艾弗里的脊背。

艾弗里再也坚持不住了，他跪在地上，呕吐起来。

杰西醒了过来，看到的还是一成不变的白屋顶。

她被丢进这里的时候还昏迷着，她的枪，手表和移动电话都被拿走了，衣服也被换掉了，头发和身体都被清洗过。

这个房间只有一扇门，没有窗户，墙壁被花纹美丽的护墙板包裹着，杰西把手按在上面，仍能感觉到一丝丝的凉意透过木板渗入掌心，她猜这是个地下室，新鲜的空气与温暖的风从天花顶部不足三英寸的格栅口吹进房间，带着玫瑰花的香味，地面铺设着厚重的地板，地板上是奶白色的剪绒地毯——大概是羊毛，杰西认不出来，有床，有梳妆台，梳妆台上摆满了一年前她只能看着杂志过过瘾的化妆品与珠宝，真的黄金，铂金，钻石和宝石；有衣柜，衣柜里装满了漂亮的衣服，如果说两根带子加一块保鲜膜也算是衣服的话——房间的另一端是个小而五脏俱全的酒吧，靠墙摆放，大大的冰柜里装满了香槟，葡萄酒，威士忌和巧克力，蛋糕和其他乱七八糟的即食食物。

浴室与房间相连，面对着房间的那面墙是玻璃的，透明玻璃，有个可